Le 3 avril 2025, la Direction des relations interparlementaires et internationales et du protocole à l'Assemblée nationale du Québec a invité Jean-Pierre Corbeil à prononcer un exposé ayant pour thème Langue(s), identité(s) et cohésion sociale au Québec : perspectives sur le vivre-ensemble linguistique devant une délégation de parlementaires catalans en visite au Québec. Durant cette rencontre, l'historien Martin Pâquet, professeur au département d'histoire de l'Université Laval et cochercheur de la Chaire de recherche du Québec sur la situation démolinguistique et les politiques linguistiques, a également présenté un exposé sur l'évolution des politiques linguistiques au Canada et au Québec. L'évènement s'est tenu dans la salle des premiers ministres à l'Assemblée nationale. Les parlementaires catalans se sont montrés très intéressés par les enjeux et les défis de l'aménagement linguistique au Québec dans un contexte où, tant au Québec qu'en Catalogne, l'immigration est le principal moteur de croissance de la population.