Inventaire

L’écosystème de données linguistiques est un inventaire d’enquêtes, et d’autres travaux scientifiques d’envergure, qui brossent des portraits au sujet de l’usage du français au Québec.

Actuellement, ce sont 37 enquêtes réalisées par l’Office québécois de la langue française (OQLF), ou en partenariat étroit avec cet organisme, dont nous présentons brièvement la méthodologie et les principales caractéristiques. Cet inventaire propose donc un nouvel angle d’analyse comparativement aux répertoires de rapports de recherche, notamment, celui de l’OQLF.

D’autres travaux menés par différents organismes s’ajouteront dans le futur (Institut de la statistique du Québec, Statistique Canada, etc.).

37 résultats

Enquête sur les exigences linguistiques des entreprises et des municipalités du Québec en 2023

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2025
Échantillon

2 680 établissements, précision des résultats selon le coefficient de variation (CV) en % (≤ 5 % à ≥ 25 %) ou en cote (A à E)

Thème
Travail
Caractéristique
Type d'organisation ; taille de l'entreprise
Secteurs d'activités des entreprises ; groupes professionnels
Exigences linguistiques à l'embauche
Données linguistiques : langue maternelle, connaissance des langues, etc.
Collecte
Année: 2023
Mode: Mixte
Firme: ISQ

Étude sur la langue des outils de commerce électronique des entreprises

Éditeur
Institut de la statistique du Québec , 2025
Échantillon

2 929 entreprises, précision des résultats selon le coefficient de variation (CV) en % (≤ 5 % à ≥ 25 %) ou en cote (A à E)

Thème
Travail
Caractéristique
Type d'organisation ; taille de l'entreprise
Secteurs d'activités des entreprises ; groupes professionnels
Langue de l'environnement informatique au travail
Collecte
Année: 2022
Mode: Mixte
Firme: ISQ

Langue d'accueil et langue de service dans les commerces du Québec en 2023 : consommatrices et consommateurs

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2024
Échantillon

3 822 personnes, ± 1,6 %

Thème
Accueil et service
Caractéristique
Préférence quant à la langue d'accueil dans les commerces
Langue d'accueil dans les commerces : vécu de la clientèle
Réaction à un accueil dans une autre langue que le français dans un commerce
Sentiment éprouvé par la clientèle lorsque la langue d'accueil n'est pas le français dans un commerce
Préférence quant à la langue de service dans les commerces
Langue de service dans les commerces : vécu de la clientèle
Réaction à un service reçu dans une autre langue que le français dans un commerce
Sentiment éprouvé par la clientèle lorsque la langue de service n'est pas le français dans un commerce
Demande à obtenir un service en français; clientèle : la fréquence de la demande
Collecte
Année: 2023
Mode: Mixte
Firme: Segma Recherche

Langue d'accueil et langue de service dans les commerces du Québec en 2023 : observatrices et observateurs

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2024
Échantillon

10 378 visites dans 7 314 commerces

Thème
Accueil et service
Caractéristique
Type de commerces ; secteur d'activité commerciale
Langue d'accueil dans les commerces : vécu des observateurs
Langue de service dans les commerces : vécu des observateurs
Demande à obtenir un service en français; observateur : demande effectuée si l'accueil était dans une autre langue que le français
Collecte
Année: 2023
Mode: Visite des commerces
Firme: Segma Recherche

Langue de l'espace public au Québec en 2022

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2024
Échantillon

7 171 personnes, ± 1,2 %

Thème
Espace public et démolinguistique
Travail
Caractéristique
Langue(s) utilisée(s) dans l'espace public
Langue(s) utilisée(s) au travail
Données linguistiques : langue maternelle, connaissance des langues, etc.
Collecte
Année: 2022
Mode: Mixte
Firme: Segma Recherche

Langue de travail au Québec en 2023

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2024
Échantillon

7 932 personnes, ± 1,1 %

Thème
Travail
Caractéristique
Langue(s) utilisée(s) au travail
Usage du français au travail -%-
Langue des communications internes-externes
Langue des documents : écriture-lecture
Type d'organisation ; taille de l'entreprise
Secteurs d'activités des entreprises ; groupes professionnels
Données linguistiques : langue maternelle, connaissance des langues, etc.
Collecte
Année: 2023
Mode: Mixte
Firme: Advanis

Langue du magasinage en ligne au Québec en 2023

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2024
Échantillon

3 534 personnes, ± 2,1 %

Thème
Internet
Caractéristique
Langue du magasinage en ligne
Langue utilisée pour la recherche d'informations ; pour naviguer sur Internet
Langue de préférence pour la présentation du contenu d'une plateforme numérique d'une entreprise
Insatisfaction à l'égard de la disponibilité ou de la qualité du contenu en français
Collecte
Année: 2023
Mode: Mixte
Firme: SOM

La qualité du français dans l'affichage public au Québec en 2021

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2023
Échantillon

12 487 messages (10 888 analysées) affichés à l'extérieur par 2 161 entreprises du Québec

Thème
Affichage commercial
Caractéristique
Domaine d'activité de l'entreprise
Type de messages ; conformité du message
Type de support
Écart par rapport à la norme du français
Langue d'affichage commercial
Collecte
Année: 2021
Mode: Photographies
Firme: Advanis

Langue française au Québec : usages et comportements des 18 à 34 ans en 2021. Fascicule 2. Langue du travail

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2023
Échantillon

6 008 personnes, ± 1,3 %

Thème
Espace public et démolinguistique
Travail
Caractéristique
Langue(s) utilisée(s) dans l'espace public
Langue(s) utilisée(s) au travail
Type d'organisation ; taille de l'entreprise
Données linguistiques : langue maternelle, connaissance des langues, etc.
Collecte
Année: 2021
Mode: Mixte
Firme: Segma Recherche

Langue française au Québec : usages et comportements des 18 à 34 ans en 2021. Fascicule 3. Langue des pratiques culturelles et de la scolarisation

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2023
Échantillon

6 008 personnes, ± 1,3 %

Thème
Pratiques culturelles
Internet
Enseignement
Caractéristique
Langue du plus haut diplôme d'études postsecondaires obtenu selon la ou les langues des études secondaires -ensemble de l'échantillon
Langue de l'établissement québécois d'obtention d'un diplôme de premier cycle universitaire selon la langue de l'établissement collégial fréquenté -ensemble de l'échantillon ; selon la langue maternelle
Langue de l'établissement québécois d'obtention d'un diplôme de deuxième cycle universitaire selon la langue du diplôme de premier cycle universitaire obtenu -ensemble de l'échantillon
Langue d'écoute de la radio
Langue d'écoute de la télévision traditionnelle
Langue de lecture de livres
Langue d'assistance à des spectacles d'arts de la scène
Langue de visionnement de films au cinéma
Langue d'écoute de chansons
Langue d'écoute de contenu audiovisuel sur des plateformes de diffusion en continu à l'exclusion des films
Langue de pratique de jeux vidéos
Langue utilisée pour la recherche d'informations ; pour naviguer sur Internet
Langue utilisée pour réaliser des activités sur Internet
Collecte
Année: 2021
Mode: Mixte
Firme: Segma Recherche

Langues de consommation des contenus culturels au Québec en 2023

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2023
Échantillon

3 565 personnes, ± 1,6 %

Thème
Pratiques culturelles
Caractéristique
Langue de lecture de quotidiens que ce soit la version papier ou la version numérique
Langue d'écoute de la radio
Langue d'écoute de la télévision traditionnelle
Langue de lecture de livres
Langue d'assistance à des spectacles d'arts de la scène
Langue de visionnement de films au cinéma, à la télévision traditionnelle, sur DVD ou sur des plateformes de diffusion en continu
Langue d'écoute de chansons
Langue d'écoute de contenu audiovisuel sur des plateformes de diffusion en continu à l'exclusion des films
Langue de pratique de jeux vidéos
Collecte
Année: 2023
Mode: Mixte
Firme: Segma Recherche

Langue française au Québec : usages et comportements des 18 à 34 ans en 2021. Fascicule 1. Langue de la consommation

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2022
Échantillon

6 008 personnes, ± 1,3 %

Thème
Accueil et service
Internet
Caractéristique
Langue du magasinage en ligne
Préférence quant à la langue de service dans les commerces
Réaction à un service reçu dans une autre langue que le français dans un commerce
Collecte
Année: 2021
Mode: Mixte
Firme: Segma Recherche

Langues utilisées dans diverses situations de travail au Québec en 2018

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2021
Échantillon

3 085 personnes, ± 1,8 %

Thème
Travail
Caractéristique
Langue(s) utilisée(s) au travail
Langue des communications internes-externes
Langue des documents : écriture-lecture
Type d'organisation ; taille de l'entreprise
Données linguistiques : langue maternelle, connaissance des langues, etc.
Collecte
Année: 2018
Mode: Mixte
Firme: Segma Recherche

Enquête sur les exigences linguistiques auprès des entreprises, des municipalités et des arrondissements de Montréal

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2020
Échantillon

2 660 établissements, précision des résultats selon le coefficient de variation (CV) en % (≤ 5 % à ≥ 25 %) ou en cote (A à E)

Thème
Travail
Caractéristique
Type d'organisation ; taille de l'entreprise
Secteurs d'activités des entreprises ; groupes professionnels
Exigences linguistiques à l'embauche
Données linguistiques : langue maternelle, connaissance des langues, etc.
Collecte
Année: 2018
Mode: Mixte
Firme: ISQ

Langue d'accueil et langue de service dans les commerces de l'île de Montréal en 2017 : point de vue des observatrices et des observateurs

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2019
Échantillon

5 324 visites dans 
3 097 commerces

Thème
Accueil et service
Caractéristique
Type de commerces ; secteur d'activité commerciale
Langue d'accueil dans les commerces : vécu des observateurs
Langue de service dans les commerces : vécu des observateurs
Demande à obtenir un service en français; observateur : demande effectuée si l'accueil était dans une autre langue que le français
Collecte
Année: 2017
Mode: Visite des commerces
Firme: Advanis

Langue d'accueil et langue de service dans les commerces de la RMR de Montréal en 2018 : perceptions et comportements de la clientèle

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2019
Échantillon

2 402 personnes, ± 2,0 %

Thème
Accueil et service
Internet
Caractéristique
Préférence quant à la langue d'accueil dans les commerces
Langue d'accueil dans les commerces : vécu de la clientèle
Réaction à un accueil dans une autre langue que le français dans un commerce
Sentiment éprouvé par la clientèle lorsque la langue d'accueil n'est pas le français dans un commerce
Préférence quant à la langue de service dans les commerces
Langue de service dans les commerces : vécu de la clientèle
Réaction à un service reçu dans une autre langue que le français dans un commerce
Sentiment éprouvé par la clientèle lorsque la langue de service n'est pas le français dans un commerce
Demande à obtenir un service en français; clientèle : la fréquence de la demande
Langue du magasinage en ligne
Langue utilisée pour la recherche d'informations; fréquence d'utilisation d'une autre langue que le français
Langue de préférence pour la présentation du contenu d'une plateforme numérique d'une entreprise
Réaction lorsque le site de magasinage en ligne est en anglais
Collecte
Année: 2018
Mode: Téléphonique
Firme: Segma Recherche

Langue publique au Québec en 2016. 2. L'espace public

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2019
Échantillon

6 907 personnes, ± 1,2 %

Thème
Espace public et démolinguistique
Travail
Caractéristique
Langue(s) utilisée(s) dans l'espace public
Langue(s) utilisée(s) au travail
Données linguistiques : langue maternelle, connaissance des langues, etc.
Collecte
Année: 2016
Mode: Mixte
Firme: Bureau d'intervieweurs professionnels -BIP-

Langue de l'affichage public des entreprises de l'île de Montréal : de février à mai 2017

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2018
Échantillon

L'affichage extérieur de 3 612 entreprises situés sur l'île de Montréal

Thème
Affichage commercial
Caractéristique
Domaine d'activité de l'entreprise
Type de messages ; conformité du message
Langue d'affichage commercial
Collecte
Année: 2017
Mode: Photographies
Firme: S.O.

Langue publique au Québec en 2016. 1. Le travail

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2017
Échantillon

6 907 personnes, ± 1,2 %

Thème
Travail
Caractéristique
Langue(s) utilisée(s) au travail
Usage du français au travail -%-
Type d'organisation ; taille de l'entreprise
Données linguistiques : langue maternelle, connaissance des langues, etc.
Collecte
Année: 2016
Mode: Mixte
Firme: Bureau d'intervieweurs professionnels -BIP-

Indicateurs de suivi de la situation linguistique au Québec. Langue et activités culturelles au Québec, 1989-2014

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2016
Échantillon

Données de l'Enquête sur les pratiques culturelles au Québec menée par le Ministère de la culture et des communications en 1989, 1994, 1999, 2004, 2009 et 2014 (taille d'échantillon et marge d'erreur échantillonnale non spécifiées)

Thème
Pratiques culturelles
Caractéristique
Langue de lecture de quotidiens
Langue d'écoute de la radio
Langue d'écoute de la télévision traditionnelle
Langue de lecture de livres
Langue d'assistance à des spectacles d'arts de la scène
Langue de visionnement de films au cinéma
Langue d'écoute de chansons
langue de lecture de revues ou de magazines
Collecte
Année: 198919941999200420092014

Langue des outils électroniques utilisées par les entreprises québécoises qui font du commerce en ligne

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2016
Échantillon

1 205 entreprises (1 000 entreprises qui font du commerce électronique), ± 3,1 %

Thème
Travail
Caractéristique
Type d'organisation ; taille de l'entreprise
Secteurs d'activités des entreprises ; groupes professionnels
Langue de l'environnement informatique au travail
Collecte
Année: 2015
Mode: Téléphonique
Firme: Bureau d'intervieweurs professionnels -BIP-

L'indice du commerce électronique au Québec - Volet entreprises. Édition 2015

Éditeur
CEFRIO , 2015
Échantillon

1 205 entreprises (1 000 entreprises qui font du commerce électronique), ± 3,1 %

Thème
Travail
Caractéristique
Type d'organisation ; taille de l'entreprise
Secteurs d'activités des entreprises ; groupes professionnels
Langue de l'environnement informatique au travail
Collecte
Année: 2015
Mode: Téléphonique
Firme: Bureau d'intervieweurs professionnels -BIP-

Langues utilisées sur Internet, Volume 6 - Numéro 3

Éditeur
CEFRIO , 2015
Échantillon

1 001 personnes, ± 3,3 %

Thème
Internet
Pratiques culturelles
Caractéristique
Langue de lecture de quotidiens -consultation de l'actualité et des nouvelles sur Internet
Langue utilisée pour la recherche d'informations ; pour naviguer sur Internet
Perception de la présence du français sur Internet selon le type de contenu
Langue utilisée pour réaliser des activités sur Internet
Langue de configuration des appareils électroniques
Langue d'écoute de contenu audiovisuel sur des plateformes de diffusion en continu à l'exclusion des films
Langue de pratique de jeux vidéos
Collecte
Année: 2015
Mode: Téléphonique
Firme: Bureau d'intervieweurs professionnels -BIP-

Le divertissement en ligne : des utilisateurs de plus en plus nombreux, Volume 6 - Numéro 4

Éditeur
CEFRIO , 2015
Échantillon

1 000 personnes, ± 3,4 %

Thème
Internet
Caractéristique
Langue utilisée pour réaliser des activités sur Internet
Collecte
Année: 2015
Mode: Téléphonique
Firme: Bureau d'intervieweurs professionnels -BIP-

L'usage du français et de l'anglais par les québécois dans les interactions publiques, portrait de 2010

Éditeur
Conseil supérieur de la langue française , 2014
Échantillon

6 689 personnes, ± 1,2 %

Thème
Espace public et démolinguistique
Travail
Caractéristique
Langue(s) utilisée(s) dans l'espace public
Langue(s) utilisée(s) au travail
Données linguistiques : langue maternelle, connaissance des langues, etc.
Collecte
Année: 2010
Mode: Mixte
Firme: Léger Marketing

La langue d'accueil et de service dans des établissements commerciaux en 2010. Langue du commerce et des affaires, Mai 2012

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2012
Échantillon

2 413 personnes, ± 2,0 %
(point de vue de la clientèle)

2 292 visites dans 2 292 commerces
(point de vue des observateurs)

Thème
Accueil et service
Caractéristique
Type de commerces ; secteur d'activité commerciale
Préférence quant à la langue d'accueil dans les commerces
Langue d'accueil dans les commerces : vécu de la clientèle
Langue d'accueil dans les commerces : vécu des observateurs
Préférence quant à la langue d'accueil dans les commerces
Langue de service dans les commerces : vécu de la clientèle
Langue de service dans les commerces : vécu des observateurs
Demande à obtenir un service en français; observateur : demande effectuée si l'accueil était dans une autre langue que le français
Collecte
Année: 2010
Mode: Téléphonique
Firme: Écho sondageRéseau Circum inc.

La langue d'accueil, de service et d'affichage dans les commerces de la région métropolitaine de Montréal en 2012 selon les déclarations des consommateurs. Langue du commerce et des affaires, Mai 2012

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2012
Échantillon

2 583 personnes, ± 2,1 %

Thème
Accueil et service
Affichage commercial
Caractéristique
Type de commerces ; secteur d'activité commerciale
Préférence quant à la langue d'accueil dans les commerces
Langue d'accueil dans les commerces : vécu de la clientèle
Réaction à un accueil dans une autre langue que le français dans un commerce
Sentiment éprouvé par la clientèle lorsque la langue d'accueil n'est pas le français dans un commerce
Langue d'affichage commercial
Préférence quant à la langue de service dans les commerces
Langue de service dans les commerces : vécu de la clientèle
Réaction à un service reçu dans une autre langue que le français dans un commerce
Sentiment éprouvé par la clientèle lorsque la langue de service n'est pas le français dans un commerce
Collecte
Année: 2012
Mode: Téléphonique
Firme: Bureau d'intervieweurs professionnels -BIP-

La langue d'accueil, de service et d'affichage des noms d'entreprise des commerces de détail du centre-ville de Montréal en 2012 selon les observations. Langue du commerce et des affaires, Mai 2012

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2012
Échantillon

789 visites dans 398 commerces du centre-ville de Montréal

Thème
Accueil et service
Affichage commercial
Caractéristique
Type de commerces ; secteur d'activité commerciale
Type de messages ; conformité du message
Langue d'accueil dans les commerces : vécu des observateurs
Langue de service dans les commerces : vécu des observateurs
Demande à obtenir un service en français; observateur : demande effectuée si l'accueil était dans une autre langue que le français
Collecte
Année: 2012
Mode: Visite des commerces
Firme: Bureau d'intervieweurs professionnels -BIP-

La langue de l'affichage commercial sur l'île de Montréal en 2010. Langue du commerce et des affaires, Mai 2012

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2012
Échantillon

L'affichage extérieur de 2 894 entreprises situés sur l'île de Montréal

Thème
Affichage commercial
Caractéristique
Type de messages ; conformité du message
Langue d'affichage commercial
Collecte
Année: 2010
Mode: Visite des commerces
Firme: Écho sondage

Les langues utilisées dans les activités sur Internet. Langue du commerce et des affaires, Mai 2012

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2012
Échantillon

2 004 personnes, ± 2,7 %

Thème
Internet
Caractéristique
Langue du magasinage en ligne -du site Web ou catalogues en ligne-
Langue utilisée pour réaliser des activités sur Internet
Collecte
Année: 2010
Mode: Téléphonique
Firme: SOM

Les pratiques linguistiques au travail au Québec en 2010

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2012
Échantillon

6 689 personnes, ± 1,2 %

Thème
Travail
Caractéristique
Langue(s) utilisée(s) au travail
Usage du français au travail -%-
Langue des communications internes-externes
Langue des documents : écriture-lecture
Type d'organisation ; taille de l'entreprise
Secteurs d'activités des entreprises ; groupes professionnels
Données linguistiques : langue maternelle, connaissance des langues, etc.
Collecte
Année: 2010
Mode: Mixte
Firme: Léger Marketing

Les pratiques linguistiques au travail dans la région de Gatineau en 2010

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2012
Échantillon

6 689 personnes, ± 1,2 %

Thème
Travail
Caractéristique
Langue(s) utilisée(s) au travail
Usage du français au travail -%-
Langue des communications internes-externes
Langue des documents : écriture-lecture
Type d'organisation ; taille de l'entreprise
Secteurs d'activités des entreprises ; groupes professionnels
Données linguistiques : langue maternelle, connaissance des langues, etc.
Collecte
Année: 2010
Mode: Mixte
Firme: Léger Marketing

Langue de travail dans la région métropolitaine de Montréal - Étude exploratoire

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2008
Échantillon

1 054 personnes, ± 3,0 %

Thème
Travail
Caractéristique
Langue(s) utilisée(s) au travail
Langue des communications internes-externes
Langue des documents : écriture-lecture
Secteurs d'activités des entreprises ; groupes professionnels
Langue de l'environnement informatique au travail
Données linguistiques : langue maternelle, connaissance des langues, etc.
Collecte
Année: 2006
Mode: Téléphonique
Firme: Écho sondage

Les entreprises de 11 à 49 employés : portrait de leur réalité linguistique

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2008
Échantillon

3 221 personnes, ± 2,2 %

Thème
Travail
Caractéristique
Langue(s) utilisée(s) au travail
Langue des communications internes-externes
Langue des documents : écriture-lecture
Secteurs d'activités des entreprises ; groupes professionnels
Langue de l'environnement informatique au travail
Exigences linguistiques à l'embauche
Données linguistiques : langue maternelle, connaissance des langues, etc.
Collecte
Année: 2008
Mode: Téléphonique
Firme: Écho sondage

Suivi de la situation linguistique. Fascicule 6. Production culturelle et langue au Québec

Éditeur
Office québécois de la langue française , 2008
Échantillon

Données de l'Enquête sur les pratiques culturelles au Québec menée par le Ministère de la culture et des communications en 1989, 1994, 1999 et 2004 :
2 900 personnes (1989)
4 894 personnes (1994)
6 548 personnes (1999)
6 670 personnes (2004)
(marge d'erreur échantillonnale non spécifiée).

Thème
Pratiques culturelles
Caractéristique
Langue de lecture de quotidiens
Langue de lecture de livres
Langue d'assistance à des spectacles d'arts de la scène
Langue de visionnement de films au cinéma
Langue d'écoute de chansons
langue de lecture de revues ou de magazines
Langue de lecture des hebdomadaires régionaux
Collecte
Année: 1989199419992004

Le français, langue d'usage public au Québec en 1997 - Rapport de recherche

Éditeur
Conseil supérieur de la langue française , 1999
Échantillon

14 048 personnes, ± 0,6 %

Thème
Espace public et démolinguistique
Travail
Pratiques culturelles
Caractéristique
Langue(s) utilisée(s) dans l'espace public
Langue(s) utilisée(s) au travail
Usage du français au travail -%-
Données linguistiques : langue maternelle, connaissance des langues, etc.
Langue de lecture de quotidiens
Langue d'écoute de la télévision traditionnelle
Langue de visionnement de films au cinéma
Collecte
Année: 1997
Mode: Téléphonique
Firme: Groupe Léger & Léger

Langue de l'espace public au Québec en 2007

Éditeur
Office québécois de la langue française
Échantillon

4 387 personnes, ± 1,5 %

Thème
Espace public et démolinguistique
Travail
Caractéristique
Langue(s) utilisée(s) dans l'espace public
Langue(s) utilisée(s) au travail
Données linguistiques : langue maternelle, connaissance des langues, etc.
Collecte
Année: 2007
Mode: Téléphonique
Firme: Écho sondage